Ato de consagração

Os fundadores da Associação foram consagrados solenemente assim como a Associação selon o Ato de Consagração seguinte a 13 de maio de 2020, na anulação renovada.

Ato de consagração ao Coração Imaculado de Maria pela vitória triunfal

En nous réveillant à l’aube de Votre Triomphe, nous, Vos enfants, unis en réponse a Votre appel maternel, faz a promessa de nos consagrarmos a Votre Cœur Imaculé, participante também de Votre Triomphe.

Je prie, chère Mère, que vous me preniez dans vos bras maternels, en me presentant to Dieu le Père qui est aux cieux, afin que je sois choisie et désignée pour servir votre Fils en m’offrant pour le Triomphe de votre Cœur Imaculé.

Neste ato solennel, moi, en tant que Votre enfant, je Vous ofre mon OUI en union with Votre  Fiat  , afin que je sois fortifié et que je reste fort nesta batalha final para o cumprimento das promessas que Vous ter feito em Fátima: a conversão da Rússia, a terra de Votre mais grande vitória, et através dela, a conversão do mundo inteiro e o reinado da paz universal.

Rainha dos Apôtres e Co-Redemptrice, assim é nosso guia nos ténèbres deste tempo, lá sobre os raios de tom aurore iluminando nosso horizonte. Avec ton Cœur Immaculé pour refúgio e guia, conduis-nous sur le champ de bataille; Envoie-nous aux remparts, armés de ton épée de vérité, revêtus de l’armure de la vertu, afin que nous soyons des models of la miséricorde et de l’amour infinis de Dieu le Père.

Nous vous promettons, notre Mère, notre fidélité au Saint-Père como notre divin représentant du Christ parmi nous, afin que esta consagração realize a unidade de nossos corações, de nossos espíritos e de nossas âmes para a realização do verdadeiro Triunfo de Votre Coração Imaculado, que pode descer sobre a terra pendente filho pontificado.

En tant qu’apôtre de ton triomphe, je te jure, Mère, de témoigner da presença divina de ton Fils na Sainte Eucharistie, força unificadora de ta puissante armée. Puissions-nous trouver la certeza, la confiance et l’unité de vues devant le Saint Sacrement. Que Cristo creu em mim une âme parfaite, afin que son reflet rayonne de moi vers tous.

Très Sainte Vierge Marie, Mère très pure, Médiatrice de toutes les grâces Divines, daignez habiter mon cœur; et qu’avec Vous, votre Époux, le Saint-Esprit, y habite, afin que esta consagração que é a melhor porta da fruta por ses dons.

Pela força de sua presença, nos demeurerons fechados na confiança, fortes e persistentes na prima, nos esforçamos para abandonar totalmente a Dieu le Père. Que o Santo Espírito oferece a unidade a todos os corações do mundo inteiro.

Meu, …………………., Votre criança, na presença de todos os anjos do Votre Triunfo, de todos os santos do Ciel e em união com Notre Mère l’Église, je remets entre vos mains o renovo das promessas de meu Santo Batismo. Je Vous ofre, chère Mère, tout mon passé, mon présent et mon avenir, mes joies et mes peines, mes prières et mes sacrifcios, tout ce que je suis et tout ce que je deviendrai par la formation of mon Père Céleste.

Je T’offre, Mère, mon amour et mon engagement, afin que nous restions unis pour toujours dans le OUI de l’éternité, au plus profond de Ton Cœur Imaculé Triomphant.

Amém.

Moi, ………………….. eu professo solenemente minha consagração ao Coração Imaculado de Maria.

Ato certificado e aceito por: +Évêque Paweł Maria Hnilica, SJ

Acte de consécration  à télécharger  [em formato pdf].